東部５県、スト突入
El Deberの記事ボリビアの東部５県は、時限ストライキに突入した。
政府との対決姿勢を強める「半月同盟」によるゼネスト突入だ。
サンタクルス、パンド、ベニ、タリハ、そしてチュキサカの各県では交通が途絶えた。
また政府への反対の声を上げるデモが各地で行なわれている。
ボリビアは東西でイデオロギーの対立が起きている。
この10日には信任投票が行われ、エボ・モラレス政権は６割以上の信任を得た。
この信任を得て、モラレス大統領は東西での対話の足がかりとしたい考えだった。
しかし承認が伝えられても、東部各県は政権の呼びかけを無視し続けている。
このストライキを受け、コチャバンバ県からは兵や警察官が東部各県に派遣された。
各県とも現在のところ衝突などは生じておらず、概ね平穏に過ぎている。
しかしその県内で対立の構図が生じているチュキサカ県では、二重のストライキとなった。
政府への対決姿勢をとるサビナ・クエジャール知事に対し、政権を支持する農業層が対決的なストライキに入ったのだ。
ボリビアーノは据置き
La Razónの記事ボリビアの通貨、ボリビアーノは当面据置きとなるようだ。
世界的なドル安の傾向に合わせ、ボリビアーノも対ドルレートを上げ続けてきた。
しかしここ最近、ドルの持ちなおし傾向が世界市場で顕著になりつつある。
ラテンアメリカの通貨の中でも、ドル高の傾向が表れつつある。
しかしボリビア中央銀行は、現在のボリビアーノの水準を維持する構えだ。
「通貨政策もあり、今すぐ、この路線を変更することはない」
中央銀行側はこう語り、ボリビアーノ高の現在の状況を当面、維持する方針を示した。
ボリビアーノ高は、ボリビアの通貨の歴史上、大きな異変だ。
2005年に一ドルが8.10ボリビアーノ(Bs)に達したのを頂点に、ボリビアーノ高が進んでいる。
今年１月１日段階では7.67Bs、そして今は7.11Bsだ。
ラパスの住居表示
La Razónの記事ボリビア、ラパス市は市内の住居表示板の変更、交換を行なう。
ラパスの住所は通り沿いに、その住居や建物の番号が割り当てられている。
市はこの番号の変更と、番号板の交換を来年から行なうという。
対象は市街の大半の地域だ。
市の説明によると、市街化区域の拡大にともない、一部で割り当てられる番号に混乱が生じているという。
住居表示をより分かりやすくするための新たな施策だ。
この変更、交換にともなう予算は７〜８百万ボリビアーノだ。
半月同盟、ゼネスト
La Razónの記事ボリビアの「半月同盟」がゼネストを予告している。
ボリビアは今東西で、イデオロギーの対立が起きている。
政府のある西側に対し、東部各県は「半月同盟」を組織し、政府との対立を続けている。
この半月同盟が、19日にゼネストに突入する。
ストに突入するのはサンタクルス、ベニ、パンド、タリハ、そしてチュキサカの５県だ。
５県はエボ・モラレス大統領が示した、新たな年金政策とその原資について意義を唱えた。
この５県はその原資とされた天然ガスや原油の主要産地だ。
チュキサカを除く４県は県内資源の還元などを含めた自治憲章の承認を、県民から受けている。
ストライキは24時間の時限ストになる見通しだ。
東西の対立は10日の大統領への信任投票後も、続いたままとなっている。
新憲法支持、67％
Los Tiemposの記事ボリビアの新憲法の支持率は67.41％に達するという。
エボ・モラレス大統領が演説の中で示した数字だ。
10日に行なわれた信任投票で、ベニ、パンド、サンタクルスを除く６県での大統領の支持率だ。
この数字が、昨年12月にオルーロで採択された新憲法の支持率になるという。
新憲法は、モラレス大統領にとっての生命線だ。
この５月にこの憲法草案の是非を問う国民投票が行われる予定だった。
しかし憲法裁判所から不備を指摘され、無期限の延期となっている。
この憲法実現のために起死回生策で臨んだのが、この10日の信任投票だった。
新憲法はインディヘナ(先住民)の権利を拡大し、既存の支配者層の力を弱める内容が含まれる。
資源に富む東部各県は「半月同盟」を展開し、現政権への圧力を強めている。
信任投票でも、サンタクルス、ベニ、タリハの各県は大統領の不支持の方が高かった。
大統領への支持が高いインディヘナの団体は今月26日、会議を開く。
この場では、新憲法の実現に向けた組織的な取り組みについて協議される予定だ。
新憲法の承認に向けた動きが、各方面で加速している。
バチェレの訪暮
El Deberの記事ボリビアを、チリのミチェル・バチェレ大統領が訪れる。
ボリビアの大統領府が明らかにしたものだ。
バチェレ大統領はUnasur(南米国家連合)の議長人事についての意見調整を目指している。
南米各国を今後訪れる予定で、この訪暮はその一環だ。
ボリビアではエボ・モラレス大統領との会談が予定されている。
ボリビアとチリは1978年の断交以来、正規の外交関係を持っていない。
この訪問で、両国間の懸案である「海岸線」について触れられるかは不透明だ。
次の焦点は、憲法
Los Tiemposの記事ボリビアの次の焦点は、改正憲法だ。
ボリビアでは憲法(制憲)議会が新憲法の草案を、昨年12月にオルーロで可決している。
この憲法はインディヘナ(先住民)の権利拡大などを定めたものだ。
エボ・モラレス大統領はこの賛否を問う国民投票をこの５月に行なう予定だった。
しかし選挙法廷から不備を指摘され、現在は棚上げになっている。
この10日にモラレス大統領と８つの県知事に対する信任投票が行われた。
この投票は東西でのイデオロギーの対立の中、モラレス大統領が起死回生を狙い受け入れたものだ。
この結果、モラレス大統領は国内で６割を超える支持を集め、信任が確定している。
次にモラレス政権が狙うのは、新憲法の承認と成立だ。
新憲法草案については、「半月同盟」とされる東部各県などがその修正を、今も求めている。
これらの各県のうち３県では、今回の信任投票で、モラレス大統領は過半数の信任を得られていない。
この新憲法の成立に向けた胎動が、今後ボリビア国内に新たな波紋を起こす可能性がある。
コレアからのエール
Los Tiemposの記事エクアドル、ラファエル・コレア大統領からボリビアへのエールだ。
10日に投票が行われた信任投票で、ボリビアのエボ・モラレス大統領は63％の支持を集めた。
コレア大統領はこの結果を受け、モラレス大統領に祝いのメッセージを送っている。
またボリビアで、モラレス大統領の手による「21世紀の社会主義革命」が実践されることを願った。
コレア大統領は2007年に就任し、現在45歳だ。
モラレス大統領とともにベネズエラ、ウゴ・チャベス大統領の盟友と言える。
「モラレス大統領による改革には、何の懸念もない」
東西でのイデオロギーの対立についても、モラレス大統領は乗り切る、と強気の見通しを示した。
身障者闘争、続く
El Deberの記事ボリビアの身体障害者らの闘争は続いている。
身障者らは国内各地で、デモ活動やブロック封鎖などの行動に出ている。
行政に対し、障害者年金の拡充などを求めた社会闘争だ。
15日にはサンタクルスで警官隊との衝突も招いている。
ボリビア議会は、障害者年金の改善についての審議を開始した。
しかしこの知らせにも関わらず、身障者らの団体は強硬な態度を変えていない。
「審議の経過を見守るとともに、その結果を評価しなければならない」
身障者団体のハイメ・エスティバリス氏は語る。
「少なくとも政府は、われわれの行動を受け止めていると思う」
オキナワ収穫祭
El Deberの記事ボリビア、サンタクルスのオキナワで収穫祭が開かれた。
日本人の入植地として知られるオキナワ。
町の中心部には行政の長や農業関係者らが集まり、収穫を祝う式典が行なわれた。
その後、ボリビアと日本の音楽、ダンスがこの祭に華を添えた。
サンタクルス県北部にあるオキナワは、今や地域の農業の主要集積地の一つだ。
小麦や大豆などの農産品の産出で知られている。
サンタクルス闘争
La Razónの記事ボリビア、サンタクルス中心部が「市街戦」の様相を呈した。
ボリビアでは身体障害者らによるデモ、ストライキが続いている。
身障者らは、障害者年金の拡充などを政府など各方面に要求しているのだ。
身障者らとその家族、支援団体のメンバーは15日、第二環状線で大規模なデモを行なった。
デモ隊は暴徒化し、周辺の車輌に放火しようとするなどの動きに出た。
このため警官隊は催涙ガスを使って応戦、鎮圧行動をとった。
しかし身障者らには、自由に身体を動かせない者もおり、この催涙ガスによる攻撃が波紋を広げた。
「これは攻撃だ」
この衝突から数時間後には、一帯の道路は再開され、沈静化している。
しかしデモ参加者らの怒りはまだ収まっていない。
ウルクピーニャと統合
Los Tiemposの記事ボリビア、コチャバンバの教会はあらためて、ボリビアの国家的統合を訴えた。
コチャバンバ県では「ウルクピーニャ」の祭が開催中だ。
コチャバンバのカトリック教会がミサを開き、ボリビアの国家的統合を訴えた。
そしてこの統合を、ウルクピーニャの聖母マリアに祈りとして捧げた。
ボリビアは今、イデオロギーの対立から東西に真っ二つだ。
８月10日の信任投票でエボ・モラレス大統領は国民の信任を受けた。
しかし政権への対決姿勢を示す東部各県は、その態度を変えてはいない。
コチャバンバ県はそのねじれの狭間で、県知事に対する不信任がつきつけられた。
ボリビア社会に影響力の強いカトリック教会は、ボリビアの統合を訴えている。
またバチカンからはローマ法王ベネディクト16世からも、ボリビアへの懸念が示されている。
コチャバンバのカトリック教会はこの大きな祭の機会に、あらためて国家再統一を訴えた。
スズ価格、急落
La Patríaの記事スズ価格の急落が、ボリビアで懸念を招いている。
国際市場でのスズ価格が、この半月間で大きく下がっているのだ。
１ポンドあたりの価格は10.50ドルから、8.00ドルまで下落した。
スズの主要産出国であるボリビアにとっては、重大な問題だ。
ボリビア鉱業議会は、問題はスズだけにとどまらない、と指摘する。
原油価格の大幅な下落に引きずられるように、天然ガスや各種金属の取引価格も下がっているのだ。
こうした一次産品の輸出国であるボリビア経済にとって、大きな打撃になる可能性があるという。
ボリビアは1980年代、財政危機に陥り、ハイパーインフレを引き起こしている。
その引き金を引いたのは、スズの国際価格の暴落だった。
ボリビアはモノカルチャー経済ではないが、こうした産品への依存度は今も高い。
彩るウルクピーニャ
Los Tiemposの記事ボリビア、コチャバンバ県のキジャコジョは彩りにあふれている。
「ウルクピーニャ」が開幕した。
国内外から多くの観光客や巡礼を集める聖母ウルクピーニャの祭だ。
この開幕を告げる、フォルクローレのパレードがキジャコジョで始まった。
目を引くのは、さまざまな彩りに包まれた踊り手らの衣裳や仮面だ。
伝統的なものからアレンジメントを加えたものまでさまざまで、伝統音楽のリズムに色を添える。
この祭は、ボリビアの無形文化財にも指定されている。
コチャバンバ県を代表する、祭の一つだ。
観光客や巡礼はおよそ300メートルの高さのカルバリオを登り、ウルクピーニャに祈りを捧げる。
変わる薬物取引
La Razónの記事ボリビアの薬物取引も変容しつつあるという。
警察の薬物捜査部局が明らかにしたものだ。
今、薬物取引は携帯電話で連絡を取り合い、引渡し場所がさまざまな方面にわたっている。
広場、路上のみならずカラオケ店や一般住宅、中にはケーキ屋での取引も確認されている。
さらに摘発を恐れた組織が、末端取引にこどもや高齢者を使う手口も増えている。
ボリビア警察が今年に入ってから、薬物取引で逮捕したのは558人だ。
地域別ではラパス県が271人でもっとも多い。
また薬物そのものの摘発が多いのはサンタクルス県とラパス県だ。
携帯、強盗殺人
Los Tiemposの記事ボリビア、ラパスで凄惨な強盗殺人事件だ。
13日夜、ラパスのビジャ・ファティマを歩いていた19歳の学生が、強盗に遭った。
強盗は刃物を突きつけ、この学生の携帯電話と携帯音楽プレーヤーを奪おうとした。
しかし抵抗されたため、強盗はこの学生の首など12個所を刺し逃走した。
刺された学生は病院に運ばれたが、死亡が確認されている。
この時学生と一緒にいた友人の一人も、やはり刃物で刺され軽傷を負っている。
もう一人の友人は逃げて無事だった。
死亡した学生はカトリック大学で社会学を専攻していた。
ガルシアからの祝い
La Razónの記事ボリビア、エボ・モラレス大統領の元に意外な人からの祝いのメッセージが届いた。
このメッセージはペルーのアラン・ガルシア大統領からだった。
モラレス大統領とガルシア大統領は、数ヶ月間にわたり、舌戦を繰り広げた間柄だ。
欧州連合との自由貿易協定(FTA)締結問題や軍の基地の立地問題などが理由だ。
このため両国関係は、冷え込んだ状態にある。
10日に行なわれた信任投票で、エボ・モラレス大統領の信任が確定的になった。
このことを祝うメッセージが思いがけずガルシア大統領から届いたことになる。
またブエノスアイレスを訪れているエクアドルのラファエル・コレア大統領も、祝いの言葉をモラレス大統領に贈ったという。
関係が強まっているイランのアフマディネジャド大統領も、メディアを通じモラレス大統領の勝利を祝った。
鶏肉、最高値
Los Tiemposの記事ボリビアで鶏肉の市場価格が、過去最高値となった。
コチャバンバの市場でこの４日から11日の週、キロ当たり14.45ボリビアーノに達した。
この価格は、昨年の同期に比べ45％も高い水準だ。
小売店での最終価格はキロ当たり15.50〜17.00ボリビアーノとなっている。
食料品の高騰は世界的な傾向で、ボリビアもその中にある。
鶏肉はボリビアの庶民の生活を支える、重要な食材だ。
しかし飼料価格やエネルギー価格の上昇で、その価格も顕著な上昇を示している。
ボリビアの土に還る
Los Tiemposの記事ボリビアで最期を迎えたいというその男性の希望は、叶った。
ボリビア、コチャバンバに帰国したダビド・サパタ・ガルニカさん(42)が亡くなった。
サパタさんは妻とともにスペインに移住し、生活していた。
しかしスペインでがんと診断され、末期の状態を迎えていた。
最後に夫妻が希望したのが、サパタさんが故郷ボリビアの地で最期を迎えることだった。
夫妻は航空チケットを買い求めたが、移動中に危険が及ぶ可能性があるとして航空会社が搭乗に難色を示した。
しかしボリビアのアエロスールがこの夫妻の希望に配慮し、特別態勢でサパタさんを運んだ。
サパタさんは無事コチャバンバに到着、その三日後に眠りにつくこととなった。
夫妻がコチャバンバに残していた３人のこどもたちも、父を看取ることができた。
夫妻はボリビアに戻る航空チケットを買い求めたことで、生活資金が涸渇した状態に陥っていた。
しかしこの報道を受け、多くの人から善意を寄せられたという。
エボ、パラグアイへ
La Razónの記事ボリビア、エボ・モラレス大統領はパラグアイへ赴く。
フェルナンド・ルゴ大統領の就任式に参列するためのパラグアイ訪問だ。
15日の就任式に合わせ、アスンシオン入りすることになっている。
ダビッド・チョケワンカ外相によると、モラレス大統領は６カ国の首脳と会談を行なう予定だという。
この中にはボリビアと外交正常化交渉が続いている、チリのミチェル・バチェレ大統領も含まれている。
このほかブラジル、アルゼンチン、ベネズエラ、エクアドルそしてパラグアイと首脳会談を行なう。
